Evaluating the impact of spirituality on the quality of life, anxiety, and depression among patients with cancer: an observational transversal study