An optimization approach to reconstructing force-free fields from boundary data: II. Numerical results