Residual birefringence in modified polycarbonates