Formation of metastable species in hydrogen thyratrons