Resilience to increasing temperatures: residential building stock adaptation through codes and standards