Hybrid formation between African trypanosomes during cyclical transmission