Transverse momentum structure of proton within the basis light-front quantization framework