Adaptive tuning of mutation rates allows fast response to lethal stress in Escherichia coli