Non local Lotka-Volterra system with cross-diffusion in an heterogeneous medium