A computational lens for sexual-stage transmission, reproduction, fitness and kinetics in Plasmodium falciparum