Modulating Human Input for Shared Autonomy in Dynamic Environments