Improving psychosocial distress for young adolescents in rural schools of Pakistan: study protocol of a cluster randomised controlled trial