Quantum frequency conversion and strong coupling of photonic modes using four-wave mixing in integrated microresonators