Highly competent, non-exhausted CD8+ T cells continue to tightly control pathogen load throughout chronic Trypanosoma cruzi infection