A Quantum Scalar-Vector-Spinor Model as Vortex-Field Theory for Approaching Physical Unification without Dark Sectors