Stereoselective Esterase from Pseudomonas putida IFO12996 Reveals α/β Hydrolase Folds for d-β-Acetylthioisobutyric Acid Synthesis