Autoclave processing of low grade copper-nickel concentrates