Schottky barrier heights at polar metal/semiconductor interfaces