Comparison of edge turbulence imaging at two different poloidal locations in the scrape-off layer of Alcator C-Mod