Thermomechanical deformations in photovoltaic laminates