In situ structure and assembly of the multidrug efflux pump AcrAB-TolC