Strang Splitting Methods applied to a quasilinear Schr\"odinger equation - Convergence and Dynamics