Oriented cohomology and motivic decompositions of relative cellular spaces