Comparative single-cell analysis reveals IFN-γ as a driver of respiratory sequelae post COVID-19