Comprehensive multivariate evaluation of the effects on cell phenotypes in multicolor flow cytometry data using ANOVA simultaneous component analysis