High-Resolution Near-Infrared Polarimetry of a Circumstellar Disk around UX Tau A