Directing Functionals and De Branges Space Completions in Almost Pontryagin Spaces