Yakubinsky and the Circle of Bakhtin: convergences