When There is No Way Up: Reconsidering Low‐paid Jobs as Stepping‐stones