A territorial contradiction