Effects of unrelaxed stress tension on the weakly nonlinear instability of viscoelastic sheets