Numerical analysis of renormalon technique in quantum mechanics