Analysis of disturbance observer-based control systems via spherical polynomials