Reversed texture in nanometric carbon/boron nitride multilayers