Investigation of multi-trait associations using pathway-based analysis of GWAS summary statistics