Linguistic variation and legal representation in legislative discourse: A corpus-based multi-dimensional study