On the Quantal Virial Equation for the Pressure