Closure operators, monomorphisms and epimorphisms in categories of groups