Weak convergence of the function-indexed integrated periodogram for infinite variance processes