A critical analysis of the concept of planetary wave breaking