Sketching with structured matrices for array imaging