Anomalous Hall effect mechanisms in the quasi-two-dimensional van der Waals ferromagnet Fe0.29TaS2