Waves at liquid surfaces II. Surfactant action and coupled oscillators