Undergraduate nurses’ experience of the family health assessment as a learning opportunity