Toward photoionic laser epitaxy: a study of the purity and nucleation conditions of crystalline indium films