Nanofabrication with a full control of the electrodes and quantum well dimensionalities: 3D-0D resonant tunnelling through quantum boxes