Phonetics and Technology in the Classroom: A Practical Approach to Using Speech Analysis Software in Second-language Pronunciation Instruction

While speech analysis technology has become an integral part of phonetic research, and to some degree is used in language instruction at the most advanced levels, it appears to be mostly absent from the beginning levels of language instruction. In part, the lack of incorporation into the language classroom can be attributed to both the lack of practical pedagogical methods for implementation, as well as objections to the complex design of the software itself. The present study first seeks to create a brief picture of phonetic instruction at lower levels of language instruction. The second, and main aim, is to address the dearth of practical implementations by presenting one possible pedagogical application of speech analysis software called Praat with attention given to key considerations to facilitate student self-analysis. Lastly, to assess the previous objections to such software, this study provides empirical, student-driven pilot data for the usability of speech analysis software in the classroom. In addition to confirming that speech-analysis software is largely absent at the lowest levels of language instruction, the findings demonstrate that, with a carefully designed approach to self-analysis, students indicate that the program is both beneficial and highly usable.

[1]  J. Hualde.  The sounds of Spanish , 2005 .

[2]  Deborah Arteaga,et al.  Articulatory Phonetics in the First‐Year Spanish Classroom , 2000 .

[3]  Jonathan Leather.  Second Language speech research: an introduction , 1999 .

[4]  M. Salaberry,et al.  THE ACQUISITION OF LEXICAL AND GRAMMATICAL ASPECT , 2004, Studies in Second Language Acquisition.

[5]  John Burgess,et al.  Phonology and Pronunciation in Integrated Language Teaching and Teacher Education. , 2000 .

[6]  Manuel Díaz-Campos.  The Effect of Style in Second LanguagePhonology: An Analysis of Segmental Acquisition in Study Abroad andRegular-Classroom Students , 2006 .

[7]  Gillian Lord,et al.  The Combined Effects of Immersion and Instruction on Second Language Pronunciation , 2010 .

[8]  George Yule,et al.  Attempts to Improve English L2 Pronunciation: The Variable Effects of Different Types of Instruction , 1994 .

[9]  Kazuya Saito,et al.  The influence of explicit phonetic instruction on pronunciation teaching in EFL settings: the case of English vowels and Japanese learners of English , 2007 .

[10]  R. Suter,et al.  PREDICTORS OF PRONUNCIATION ACCURACY IN SECOND LANGUAGE LEARNING1 , 1976 .

[11]  Kees de Bot,et al.  The visualisation of pitch contours: Some aspects of its effectiveness in teaching foreign intonation , 1984, Speech Commun..

[12]  G. Hermann.  Learning by Discovery: A Critical Review of Studies. , 1969 .

[13]  John M. Levis,et al.  Teaching Intonation in Discourse Using Speech Visualization Technology. , 2004 .

[14]  J. D. Stokes.  Factors in the acquisition of Spanish pronunciation , 2001 .

[15]  R. Mayer.  Should there be a three-strikes rule against pure discovery learning? The case for guided methods of instruction. , 2004, The American psychologist.

[16]  D. Ausubel,et al.  Learning by discovery , 1961 .

[17]  A. R. Elliott,et al.  On the Teaching and Acquisition of Pronunciation within a Communicative Approach. , 1997 .

[18]  Paul Boersma,et al.  Praat: doing phonetics by computer , 2003 .

[19]  J. Flege,et al.  Talker and listener effects on degree of perceived foreign accent. , 1992, The Journal of the Acoustical Society of America.

[20]  Luz Marcela Hurtado,et al.  Factors Influencing the Second Language Acquisition of Spanish Vibrants , 2010 .

[21]  Timothy L. Face,et al.  Selected Proceedings of the 7th Conference on the Acquisition of Spanish and Portuguese as First and Second Languages , 2006 .

[22]  Gillian Lord,et al.  Podcasting Communities and Second Language Pronunciation , 2008 .

[23]  R. Craig.  Directed versus independent discovery of established relations. , 1956 .

[24]  Tracey M. Derwing,et al.  Second Language Accent and Pronunciation Teaching: A Research- Based Approach. , 2005 .

[25]  Manuel Díaz-Campos,et al.  CONTEXT OF LEARNING IN THE ACQUISITION OF SPANISH SECOND LANGUAGE PHONOLOGY , 2004, Studies in Second Language Acquisition.

[26]  Gölge Seferoglu,et al.  Improving students' pronunciation through accent reduction software , 2005, Br. J. Educ. Technol..

[27]  K. Bot.  Visual feedback of intonation I: Effectiveness and induced practice behavior. , 1983 .

[28]  Joan Morley.  Current perspectives on pronunciation : practices anchored in theory , 1988 .

[29]  Roy C. Major.  INTERLANGUAGE PHONETICS AND PHONOLOGY , 1998 .

[30]  John M. Levis,et al.  COMPUTER TECHNOLOGY IN TEACHING AND RESEARCHING PRONUNCIATION , 2007, Annual Review of Applied Linguistics.

[31]  K. Bot,et al.  The Teaching of Intonation: Fundamental Research and Classroom Applications , 1982 .

[32]  Gerald G. Neufeld.  Language Learning Ability in Adults: A Study on the Acquisition of Prosodic and Articulatory Features. Working Papers on Bilingualism, No. 12. , 1977 .

[33]  A. R. Elliott.  Foreign Language Phonology: Field Independence, Attitude, and the Success of Formal Instruction in Spanish Pronunciation , 1995 .

[34]  J. Flege.  Factors affecting degree of perceived foreign accent in English sentences. , 1988, The Journal of the Acoustical Society of America.

[35]  Joan Morley,et al.  Pronunciation Pedagogy and Theory: New Views, New Directions , 1994 .

[36]  John Archibald.  Second Language Phonology , 1998 .

[37]  Barbara F. Freed,et al.  CONTEXT, CONTACT, AND COGNITION IN ORAL FLUENCY ACQUISITION: Learning Spanish in At Home and Study Abroad Contexts , 2004, Studies in Second Language Acquisition.

[38]  Mary L. Zampini.  Voiced stop spiratization in the ESL speech of native speakers of Spanish , 1996, Applied Psycholinguistics.

[39]  Dorothy M. Chun.  SIGNAL ANALYSIS SOFTWARE FOR TEACHING DISCOURSE INTONATION , 1998 .

[40]  K. de Bot,et al.  Visual Feedback of Intonation I: Effectiveness and Induced Practice Behavior , 1983, Language and speech.

[41]  Earl W. Stevick,et al.  Teaching and Learning Languages , 1982 .

[42]  Ana Teresa Pérez-Leroux,et al.  Contemporary Perspectives on the Acquisition of Spanish , 1999 .

[43]  R. J. Lickley,et al.  Proceedings of the International Conference on Spoken Language Processing. , 1992 .

[44]  Gillian Lord,et al.  (How) Can We Teach Foreign Language Pronunciation? On the Effects of a Spanish Phonetics Course , 2005 .

[45]  Jane Setter,et al.  State-of-the-Art Review Article , 2005, Language Teaching.

[46]  E. Lenneberg,et al.  Foundations of Language Development: A Multidisciplinary Approach , 1975 .

[47]  Alba Alicia Lipkin Rosenman.  The relationship between auditory discrimination and oral production of Spanish sounds in children and adults , 1987 .

[48]  Tracey M. Derwing,et al.  Pronunciation Teaching Practices in Canada , 2001 .

[49]  H. Winitz,et al.  Test of Pronunciation Following One Year of Comprehension Instruction in College German , 1986 .

[50]  John M. Levis.  Intonation in Theory and Practice, Revisited* , 1999 .

[51]  Tracey M. Derwing.  Utopian Goals for Pronunciation Teaching , 2015 .

[52]  Some Aspects of "Foreignness" in the Pronunciation of Upper Intermediate English Students of Spanish. , 1994 .

[53]  Garry Molholt.  Computer-Assisted Instruction in Pronunciation for Chinese Speakers of American English , 1988 .

[54]  Stephen G. Lambacher,et al.  A CALL Tool for Improving Second Language Acquisition of English Consonants by Japanese Learners. , 1999 .

[55]  Debra M. Hardison,et al.  Generalization of Computer Assisted Prosody Training: Quantitative and Qualitative Findings , 2004 .

[56]  Antônio Simoes.  Assessing the contribution of instructional technology in the teaching of pronunciation , 1996, Proceeding of Fourth International Conference on Spoken Language Processing. ICSLP '96.

[57]  Murray J. Munro,et al.  Computer-Based Training for Learning English Vowel Contrasts. , 2004 .