Population‐level inference for home‐range areas