HCV immune evasion and regulatory T cell activation: cause or consequence?