Adaptive stabilization for a class of coupled PDE-ODE systems with multiple unknown parameters